中国节活动在伊斯兰艺术博物馆广场开幕

备受瞩目的中国节活动今日在位于卡塔尔的伊斯兰艺术博物馆广场拉开帷幕，并将从2016年11月2日持续到11月5日。此次中国节通过精彩纷呈的活动来展示中国丰富多彩的文化，观众可以在周末举家参与。

　　在这个周末，来自中国浙江的首屈一指的音乐家与表演者将在美丽的露天广场为观众带来赏心悦目的表演。广场中设有一个颇具中国特色的市场、中国茶馆、表演舞台、摄影展览区、小吃摊位以及儿童游乐区，通过音乐表演、电影、儿童活动与美味佳肴展现中国魅力。

　　今年的中国节是2016中卡文化年的重要组成部分，该活动在卡塔尔博物馆管理局主席阿尔·玛娅萨·宾特·哈马德·阿勒萨尼公主（H.E。 Sheikha Al Mayassa bint Hamad bin Khalifa Al Thani）的领导下开幕，并得到了中华人民共和国文化部与浙江省文化厅的鼎力支持。

　　卡塔尔博物馆公共和国际关系负责人穆罕默德·阿勒·奥斯曼 （Mohammed Al Othman） 表示：

　　“我们非常高兴能够通过举办缤彩纷呈的文化节活动，增进卡塔尔对中国文化、传统以及人文的理解、颂扬与欣赏。在未来的几天里，我们期待能够吸引成千上万的观众来到中国节感受这一别开生面同时体现中国历史与文化传承的活动。随着中卡文化年在今年12月渐进尾声，我们希望观众能够借此机会在多哈体验与接触中国文化。”

　　此次中国节分为不同的“区域”，以带给观众生动的中国体验。娱乐区包括音乐表演、传统舞蹈、中国茶道与书法献艺。展览区则通过呈现一场美轮美奂的摄影展览，展示四位中国摄影师与两位卡塔尔摄影师的作品。他们曾前往彼此的国家，进行为期两周的采风，并通过各自的摄影作品来理解和探讨有别于自己的生活方式。各式各样的艺术表演与工艺品制作活动在市场区展开，观众可以参观木刻、米雕、风筝制作工作坊并观看木偶戏表现。观众还能够品尝与挑选种类繁多的中国以及当地的风味佳肴。

　　2016中卡文化年是“文化年”项目的重要组成部分，这一具有里程碑意义的项目旨在通过艺术、文化、传统与体育方面的相互交流加深两国及两国人民之间的互相理解。2016中卡文化年将于今年12月接近尾声，迄今为止，该项目已经取得了巨大成功，不胜枚举的展览与活动在卡塔尔与中国两地举办。作为此次文化年项目的重要组成部分，卡塔尔博物馆局举办了由蜚声国际的旅美中国艺术家蔡国强策展的《艺术怎么样？来自中国的当代艺术》，展示15位/组中国大陆出生的在世艺术家作品；以及在卡塔尔博物馆局卡塔拉画廊开展的《丝路之绸 — 中国丝绸艺术展》；还包括正在伊斯兰艺术博物馆展出的《中国瑰宝》展览，以及由卡塔尔博物馆管理局与中国国家博物馆联合主办的《珍珠：来自江河海洋的珍宝》，该展览正在位于北京的中国国家博物馆开展。

　　在卡塔尔博物馆管理局主席阿尔·玛娅萨·宾特·哈马德·阿勒萨尼公主（H.E。 Sheikha Al Mayassa bint Hamad bin Khalifa Al Thani）的领导下，卡塔尔在2012年开启了与各国的双边文化年活动，从文化年项目开始之际，卡塔尔已经举办了多项活动，包括2012卡塔尔日本文化年，2013卡塔尔英国文化年，2014卡塔尔巴西文化年，2015卡塔尔土耳其文化年以及2016的卡塔尔中国文化年。文化年中的多项活动获得了公众的高度参与，其中在多哈举办的2014年巴西节与2015年土耳其节分别吸引了28，000名与40，000名观众参与其中。

　　中国节开放时间：

　　11月2日：17：00 – 22：00

　　11月3日：14：00 – 22：00

　　11月4日：14：00 – 22：00

　　11月5日：10：00 – 22：00

　　卡塔尔航空是2016卡中文化年项目官方指定赞助航空公司，香格里拉酒店是官方指定赞助酒店。

　　完

　　媒体联系人：

　　Rania Hussein， 卡塔尔博物馆：rhussein@qm.org.qa

　　Federica Zuccarini， 卡塔尔博物馆：fzuccarini@qm.org.qa （+974 4402 8510）

　　关于卡塔尔博物馆管理局

　　卡塔尔博物馆管理局将卡塔尔的博物馆，文化机构和文化遗址进行统一管理，为其蓬勃发展创造了有利条件。为实现在卡塔尔建立巩固持久的文化基础设施这一长期目标，卡塔尔博物馆管理局集中力量，为博物馆和文化项目的发展提供了一个全面性的组织机构。在卡塔尔国国王埃米尔塔米姆·本·哈马德·阿勒萨尼的赞助下，以及卡塔尔国公主、卡塔尔博物馆管理局主席阿尔·玛娅萨·宾特·哈马德·阿勒萨尼的领导下，卡塔尔博物馆管理局集全国之力，目的是使卡塔尔成为活跃于中东及其他地区的艺术、文化和教育中心。

　　自2005年成立以来，卡塔尔博物馆管理局见证了伊斯兰艺术博物馆（MIA）、阿拉伯现代美术馆（Mathaf）、Al Zubarah世界遗址游客中心（Al Zubarah World Heritage Site Visitor Centre）的发展。同时，卡塔尔博物馆管理局也管理着卡塔拉画廊（QM Gallery at Katara）和阿尔里瓦克展览空间（ALRIWAQ DOHA Exhibition Space）。未来，卡塔尔博物馆管理局的文化建设项目包括备受期待的卡塔尔国家博物馆和3-2-1卡塔尔奥林匹克体育博物馆的开幕。

　　卡塔尔博物馆管理局致力于为卡塔尔培养新一代艺术、文化遗产和博物馆专业人员，其核心是致力于培育艺术人才，为卡塔尔蓬勃兴起的艺术经济输送专业人才，创造机会。卡塔尔博物馆管理局还通过多方面的项目和公共艺术活动等方式，打破传统博物馆模式的界限，走上街头，尽可能地使更多观众参与其中，打造新的文化体验。卡塔尔博物馆管理局大力发扬本土起源的艺术和文化，培养国民参与的精神，助力卡塔尔在当今全球文化论争中找寻自己独特的声音。